Английская сказка (English tale)

 

   In one city, the family lived. Mom, dad, son and daughter. They were very friendly. On weekends, it came to Grandma and Grandpa, well, or a family to them. Grandparents were very old and without special needs do not go out.

   One day, the grandchildren decided to come to visit them for the weekend. Grandparents were very happy visit grandchildren. Grandma baked a cake for their arrival, and grandchildren and fed a delicious cake with tea . 

   After that, they went for a walk to the back yard. There they had a slide and swings. Ride, the children went into the house to sleep. Sleep, they decided to go home ...

   Parents were waiting for them at home. The kids loved visiting grandparents.

                      (The story is completely made ​​up by yourself!) (Рассказ составленн полностью своими руками)

Перевод :

 

В одном городе жила семья. Мама, папа, сын и дочь. Они были очень доброжелательны. По выходным, они приходили к бабушке и дедушке, ну или они к ним. Бабушки и дедушки были очень старыми и без особой нужды не выходили на улицу.

 

    Однажды, внуки решили приехать к ним в гости на выходные. Бабушки и дедушки были очень счастливы внуки визитом. Бабушка испекла торт для их прибытия, и внуки, и подают вкусный торт с чаем.

 

    После этого они отправились на прогулку на задний двор. Там была горка и качели. Позже, дети пошли в дом спать. После, они решили пойти домой ...

 

    Родители ждали их дома.Детям очень понравилось посещение бабушки и дедушки.

 

 

Обсудить у себя 0
Комментарии (2)

Вот уж, когда действительно пожалеешь, что учил в свое время немецкий язык, а не английский. Катенька, напиши свою сказку с переводом, пожалуйста. Очень хочется знать содержание твоей Английской  сказки.

Т.И.

Спасибо за перевод! Теперь и для меня английская сказка стала понятной!

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Авторские работы@Katya2014
Екатерина
Екатерина
Была на сайте никогда
19 лет (07.05.1999)
тел: 89514823229
icq: -
ktyushkfedorova@mail.ru
Читателей: 25 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
ART Пользователь клуба